ما هو معنى العبارة "raise awareness of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖raise awareness of sth. معنى | raise awareness of sth. بالعربي | raise awareness of sth. ترجمه

تعني هذه العبارة زيادة الإدراك أو التعرف على شيء ما بين الناس. فهي تشير إلى عملية تحسين فهم الجمهور لموضوع أو مشكلة معينة، وغالبًا ما تتم من خلال الحملات الإعلامية أو التوعية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "raise awareness of sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'raise' والتي تعني 'زيادة' أو 'رفع'، 'awareness' والتي تعني 'الإدراك' أو 'الوعي'، و 'of sth.' والتي تعني 'عن شيء ما'. يتم دمج هذه الأجزاء لتشكيل عبارة تعبر عن زيادة الوعي بشأن شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "raise awareness of sth."

  • Q: How can we raise awareness of environmental issues?
    A: We can organize public seminars and distribute informative brochures.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا زيادة الوعي بالقضايا البيئية؟
    A (ترجمة): يمكننا تنظيم ندوات عامة وتوزيع عروض توضيحية.

✍️ raise awareness of sth. امثلة على | raise awareness of sth. معنى كلمة | raise awareness of sth. جمل على

  • مثال: The campaign aims to raise awareness of the dangers of smoking.
    ترجمة: الحملة تهدف إلى زيادة الوعي بمخاطر التدخين.
  • مثال: The government is taking steps to raise awareness of road safety.
    ترجمة: الحكومة تتخذ خطوات لزيادة الوعي بسلامة الطرق.
  • مثال: The NGO is working to raise awareness of child labor issues.
    ترجمة: المنظمة الغير حكومية تعمل على زيادة الوعي بقضايا العمل الأطفال.
  • مثال: The school is organizing an event to raise awareness of cyberbullying.
    ترجمة: المدرسة تنظم حدثًا لزيادة الوعي بالتنمر الإلكتروني.
  • مثال: The company launched a campaign to raise awareness of data privacy.
    ترجمة: الشركة أطلقت حملة لزيادة الوعي بخصوصية البيانات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "raise awareness of sth."

  • عبارة: promote understanding of
    مثال: The workshop aims to promote understanding of cultural differences.
    ترجمة: ورشة العمل تهدف إلى تعزيز فهم الاختلافات الثقافية.
  • عبارة: educate about
    مثال: The program seeks to educate the public about the importance of recycling.
    ترجمة: البرنامج يسعى لتثقيف الجمهور حول أهمية التدوير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "raise awareness of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a group of high school students decided to raise awareness of the importance of recycling. They organized a series of workshops and distributed colorful brochures around the town. The townspeople, initially skeptical, gradually began to understand the impact of their actions on the environment. The students' efforts not only raised awareness but also transformed the town into a model of environmental responsibility.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، قرر مجموعة من طلاب المدرسة الثانوية زيادة الوعي بأهمية التدوير. نظموا سلسلة من ورش العمل ووزعوا عروض توضيحية ملونة حول المدينة. أصبح السكان المدينة، بدايةً متشككين، تدريجياً يفهمون تأثير أفعالهم على البيئة. جهود الطلاب لم تزد الوعي فحسب، بل حولت المدينة إلى نموذج للمسؤولية البيئية.

📌العبارات المتعلقة بـ raise awareness of sth.

عبارة معنى العبارة
raise doubt about sth. يعني أنك تثير شكًا أو تشكيكًا في شيء ما، مما يؤدي إلى تساؤل حول صحة أو صدق هذا الشيء.

📝الجمل المتعلقة بـ raise awareness of sth.

الجمل